《成為祝福》演員相見歡

每年彩虹愛家原創音樂劇,除了導演與幕後辛勤的工作人員外,演員辛勤的彩排過程也值得我們一同聽聽:在排戲、研發的過程中,有哪些不為人知的心路歷程,有哪些寶貴的生命的經歷與改變呢?(2024兒童音樂劇《成為祝福》精彩片段)

郭美利∕飾樂信

成為音樂劇演員是我從來沒有想過的事。當教會的姊妹問我是否想要參演音樂劇時,我猶豫了幾天,但最終還是答應了。在這其中,我的先生問了我好多次:「你確定要參與戲劇嗎?會很辛苦、很累的。」我想,這些問題我應該可以克服。
第一次拿到劇本,果然是我沒有接觸過的文化。排練中,透過導演和老師的指導,我了解了基本的泰雅文化知識。在這個過程中,我學到了很多。首先是對泰雅文化的理解和尊重,這讓我認識到不同文化之間的差異和價值。其次,我學會了如何在舞台上表達自己,這不僅僅是肢體上表現,更是心靈上的成長。每一次的排練都是一次挑戰,但也是一次成長的機會。
「當然不!出發需要勇氣,回來更需要勇氣,你是我心中的大勇士!」這句台詞一直鼓勵著我。因為在排練中,我一直很懊惱,不管是舞蹈動作、台詞的順暢度、還是表情和肢體語言,都沒有達到基本的要求。每次都感到沮喪,覺得自己拖累了大家。一路以來的排練,從不熟悉到好像有一點點感覺,只有自己先感動了,才能感動人。不僅僅是把台詞念出來,而是要把生命的感動點透過肢體呈現出來。
這段時間,我經歷了些許挫折和困難,但也感受到無比的喜悦和成就感。挑戰也是每次成長的機會,通過這次經歷,我明白了勇氣和堅持的重要性,也明白了神的恩典無處不在。
最後,我要感謝上帝的帶領和恩典,在我最困難的時候給予我力量和勇氣。沒有衪話語的支持,我無法完成這次挑戰。感謝協會的支持和鼓勵,沒有大家的幫助和陪伴,我不可能如此堅持地完成。這次的經歷將永遠留在我的心中,成為我人生中的一個重要篇章。

陶蓮生∕飾哈高

今年因著看起來夠老,再次地參與了音樂劇的團隊,我才驚覺竟然快要60歲了,當我覺得老了的時候,好像就真的老了,好像愈來愈不行,也愈來愈不敢有什麼夢想了,等到開始排戲以後,才逐漸體會到這樣的安排其實是恩典。
排練的過程從背劇本開始,唸台詞,到熟悉台詞,加上不流暢的動作,尤其到了劇中耆老講述異夢的部份,我不曉得要如何演出那種帶給全族莫大的盼望與感動的時候,導演提醒我,演戲是需要有生命的,當我們自己真得感動,才能感動人。
由於我本身是基督徒,我花了一些時間禱告,求主教導我該怎麽做,主讓我想起在我的生命中面臨最困難、最痛苦的時候,我是如何的調整與改變,當我記起來這份感動的時候,我不再是僅僅在那裡唸台詞而已,而是我好像真的可以將這份感動注入耆老的角色中,在劇中全族活在烤焦的艱難日子中,帶出盼望來。
今年再次參與戲劇,經歷新的感動,更加深刻地體會到一齣戲劇,需要幕前幕後每一位辛苦的付出,非常感謝每一位夥伴,願今年的音樂劇成為你我的祝福!

廖冠堯∕飾鐵木

第三年參與Drama劇團研發,對於素人演員的我,每次的演出都是很大的挑戰,這一次飾演的是一位中壯年勇士鐵木,背負著全族人的使命前往射日,卻無法完成又必須坦然面對村民的落空與失望。在面對這樣複雜心境的詮釋,我自己的內心會不斷反問自己,是否自己能夠完整地詮釋鐵木的內在情感?都對自己有很多的學習。
就像是我們正處在三明治的世代,上有長輩下有小孩,在世代中是大家的期望,扛起一切重任,面對長輩衰老及孩子教養,也會感到心力交瘁與無力徬徨。本劇的歌曲《我可以嗎?》正是描繪出這樣的意境。
感謝在團隊中,小C和家輝導演耐心地引導、雅芬老師和阿忠老師的專業舞蹈教學,以及Lisa老師與團隊成員不斷地互相提點及幫助,讓我在角色上能更精準地抓到要領,持續地進步,盡最大的努力將鐵木的角色能更完整的呈現。
《成為祝福》這一齣戲劇,在劇中跨越好幾個世代,透過幾十年的歷程,也讓我們看見,勇士絕不是一時的。一項挑戰有可能經歷非常久,也更需要透過每一位的付出,堅守在自己的崗位上,即或眼前看似無法完成的困難,即或任務完成後沒人記得,但必會被紀念。
期待這齣劇,在今年能夠傳遍全台灣所有的城市與鄉鎮,除了更多了解泰雅原住民文化之外,也將故事帶到你我的生命中,不管生命正處在哪個階段,透過這戲劇都能得到安慰並成為祝福。

張惠華∕飾瓦歷斯

從沒注意身邊的原民是有分別的,甚至因為自己的五官時常被誤認為同族,或許是這樣的條件有機會可以接演這個角色:瓦歷斯。當我拿到劇本時,以過往的經驗快速瀏覽,選出台詞不多且出現每一幕也不多的角色,讀劇本和正式開始都不是自己想的那樣,加上已兩年沒有接演彩虹愛家的音樂劇,不知道這次要給角色的祝福是什麼?
能夠在舞台上從小孩到青壯年、最後年長者,是很大的突破,要快速地轉換心情和身體動作也是我需要磨練的方向。在角色中讓我感受到原民的真,因為愛我的族人、我願意去射太陽,因為愛我的夥伴、我願意留下來;因為這份真實的愛,我回想起進校園上生命教育課程、年底演出音樂劇的那份初心,不是證明自己有多厲害,是為了讓孩子可以知道自己有多麼被愛,有一群志工為他們進班、演出,只為在他們的生命中點燃愛和希望,願我們每一個人都在各地演出成為祝福。

鄧尹瑞∕飾大尤敏

遇到不同的文化,我們該用怎樣的態度去理解與溝通,是這次從拿到劇本後,就讓我不斷思考的問題,藉由導演不斷地溝通想法與理念後,也重新讓我認識與了解到泰雅族的文化背景與這次的故事有多大的關係。
就如我所飾演的角色一樣,承接上一代要我們傳承的使命,從一開始就非常的不容易,但是若沒有人願意這樣犧牲奉獻,這樣美好的文化與事物就會慢慢地消失。
感謝劇團讓我又能夠再一次的參與演出,也讓我每年都有新的學習機會,讓我每次都能透過表演,活出不同的角色人生。

劉予天∕飾小尤敏

這是我第一次來Drama劇團表演,在攝影棚錄影的那一天,也是我第一次進入攝影棚,我發現棚內所有的器材設備,都非常地壯觀。
回想起第一次在排練的時候,我們都還在背劇本,如今我們已經完成所有拍攝的任務,我覺得非常有成就感。
在排練的過程中,我學到許多寶貴的束西,比如道具的製作、原住民的文化和舞蹈的設計⋯⋯,我也很感謝大家給我許多的幫助。希望大家可以喜歡這個音樂劇,成為眾人的祝福。

簡嘉誼∕飾巴桑

在配音的音檔出來後,每次聽到巴桑的配音,打從內心討厭這個人,配音員在台詞裡加了許多語助詞,增加了對嘴的難度。為了能精準對上,每天反覆地聽,邊聽邊碎念著這巴桑實在很討人厭。排戲的過程也按導演的引導,試著進入這個角色,去理解他嘲諷的話如同刀子嘴,背後是否隱藏著豆腐心?
但我仍沒有找出為何討厭這角色的原因。直到在錄製的現場時,對於要跪下的情境,現場導演期盼我能流露真實的情感、勝於用演的,剎那間我突然感受到討厭巴桑是因為角色的行為、說話模式就是我哥的樣子;而我哥在去年的一個意外離世了,我淚崩了!想到他再沒能有機會跟我說話,當下體會到藉著劇中的台詞和情緒,彷彿感受到哥哥想對我說的話,就在這一刻我接納了這個角色,與哥哥和好,也與角色和好,也成為了巴桑。我的內心一直對哥哥有負面情緒也在此刻被治癒了。非常感謝協會給予的機會,藉由此劇我被祝福到。
這次的戲劇在排練時所面臨的挑戰,如體力、詮釋情感上等負荷超過於往常,感謝團員們及在幕後支撐著我們完成射日任務的幕後工作人員。

呂曉芬∕飾莎韻

參與演出的初衷是想跟小孩有個美好回憶,原本認為就是演小孩媽媽,不會太難,殊不知這是我排練中最難投入的角色。
除了要帶著小孩沒有台詞在台上互動,還要提醒小孩跟自己說台詞的時間點;最難的是,媽媽看見孩子願意去冒險的勇氣,心裡很驕傲,但也明白從此分離的擔憂與不捨,期許自己帶著神的眼光與盼望,在未來陪著孩子勇敢冒險。

謝佳齡Ljebaw∕飾大哈勇

短短不到四個月的參與,這對完全沒經驗又帶著傷勢的我來說,真是一趟奇妙的生命插曲,一如台詞有一段:我們走吧!雖然我不知道為什麼要走下去,也許走到了就會知道了!
三天的拍攝過程中,家輝導演每一次的提點、身歷其境知道透過戲劇中每一個角色對我們說話,還有安慰修復那深藏在內心曾因原住民身份自卑而受傷過的自己……這真是我前所未有過的邊服事也同時被釋放的經歷。
這部原住民神話故事其實內含著對「神」的敬仰和堅信。謝謝音樂劇研發團隊,特別謝謝我的丈夫及孩子們支持著我。謝謝Lisa老師那句:「妳是神的『揀選』。」
(整理/活動部|出自《彩虹愛家親子月刊》2024年10月)